Publicarea în limba română a acestei lucrări constituie o premieră.
România, ca stat european se bucură de libertatea de circulaţie a bunurilor, serviciilor, capitalurilor şi persoanelor. De aceea, în ceea ce priveşte fiscalitatea europeană, această carte răspunde unei nevoi de a clarifica si de a oferi exemple de interpretare a prevederilor fiscale pentru agenţii economici care desfăşoară activităţi transnationale.
Am apreciat continutul documentat al materialului care furnizeaza explicaţii şi ofera abordari pentru a trata o serie de situaţii care apar în domeniul juridic internaţional al dublei impuneri.
Recomand cartea in primul rand specialistilor din mediul privat, dar si celor din
administraţiile financiare, ca pe un instrument uzual de lucru. Prin îndrumările şi
comentariile pertinente care însoţesc lucrarea, cu totii vom avea aceeasi referinta
profesionala in derularea activităţilor comerciale, planificarea tranzacţiilor şi a investiţiilor.
Partea principala a Conventiei Model se axeaza pe modul de impozitare a diferitelor tipuri de venituri si capital cum ar fi: Venituri din proprietăţi imobiliare, Profiturile din activităţi economice, Transportul maritim, fluvial şi aerian, Întreprinderi asociate, Dividende, Dobânzi, Redevenţe, Câştiguri de capital, Venituri salariale, Onorariile administratorilor, Artişti şi sportivi, Pensii, Servicii guvernamentale, Studenţi, Alte venituri, dar şi pe regulile de evitare a dublei impuneri pentru diferite situaţii (Metoda scutirii şi Metoda creditului).
Consider că publicarea in limba romana a celei de-a şaptea ediţii a versiunii consolidate a publicaţiei volante Convenţia Fiscală Model privind Impozitele pe Venit şi Capital, aparuta prima dată în format volant în 1992 şi actualizată periodic, va reprezenta un sprijin important pentru specialişti şi va aduce clarificările necesare privind dubla impunere.
Această versiune consolidată include textul Convenţiei Fiscale Model valabil la 17 iulie 2008, după adoptarea celei de-a şaptea actualizări de către Consiliul OCDE. Notele istorice din Volumul I al versiunii volante, precum şi lista detaliată a convenţiilor fiscale între ţările Membre OCDE şi a rapoartelor incluse în Volumul II al versiunii volante nu au fost reproduse în această versiune.
Sper că această lucrare se va dovedi utilă tuturor celor interesati de subiecte legate de fiscalitate şi că va fi prima dintr-o serie de lucrări de referinţă realizate de OECD.
Camelia Dobre
managing partner
UHY Audit CD
> Citeste Conventia Fiscala Model
> Afla Preturile de transfer ANAF